Anmeldesprache für SAP Dialogbenutzer festlegen

Autor: Tobias Harmes | 27. April 2012

Es gibt zwei Möglichkeiten die Anmeldesprache in einem SAP System zu setzen: Die Systemweite oder Benutzerdefinierte Anmeldesprache. Beide Sprachen werden wir in diesem Beitrag genauer erläutern.

Systemweite Anmeldesprache

Diese wird schon sichtbar, wenn man im Anmeldebildschirm eines Applikationsservers steht und gilt auch als Dialogsprache für alle Anwender.

Die dazugehörigen Profil-Parameter lauten:

Parametername	Beispielwert	Bedeutung
zcsa/system_language	E	Logon-Sprache und Standard-Sprache für alle Dialoguser
zcsa/second_language	D	Wenn Textelemente in der gewählten Sprache nicht verfügbar sind, dann kann man hier die „Fallback“-Sprache definieren. In der Regel ist diese E oder D für Englisch oder Deutsch
zcsa/installed_languages	DE	Anmeldesprachen eines Applikation-Servers

Den Wert des Parameters dazu kann man am Besten über das Programm RSPARAM in der SA38 ermitteln, dabei auch den Haken „unsubstituierte anzeigen“ anwählen. Änderungen erfordern den Neustart des Applikationsservers.

Benutzerdefinierte Anmeldesprache

Diese kann man im Benutzerstammsatz ändern über die Transaktion SU01 im Reiter Festwerte.

Möchte man die Anmeldesprache für mehrere Benutzer ändern kann man die SU10 (Massenänderung) verwenden. Die notwendige Userliste muss man dann allerdings ggf. über die Tabelle USR01 (Feld LANGU) erzeugen, denn in der SU10 kann man leider nicht nach derzeitig gesetzter Anmeldesprache filtern.

Installierte Sprachen

Es können nur Sprachen ausgewählt werden, die auch installiert sind, siehe dazu Transaktion SMLT. Deutsch und Englisch sind aber eigentlich immer drin ;-).

Sie benötigen Unterstützung bei der Umsetzung? Unser Autor Tobias Harmes ist Berater für dieses Thema. Fragen Sie ihn an über das RZ10.de Partnerprodukt Berater für SAP Basis