Sprachpakete in SAP aktivieren – select one of the installed languages

Autor: Tobias Harmes | 12. Juni 2013

3 | #SAP Transaktion

Vielleicht kennen Sie das Problem. Sie haben ein neues SAP System aufgesetzt oder ein weiteres Sprachpaket in Ihrem System erfolgreich installiert und wollen die Anmeldesprache auf dem Applikationsserver auf eine andere Sprache setzen. Bei der Anmeldung erscheint aber die Fehlermeldung "select one of the installed languages". Ich selbst bin auf diese Meldung bei der Umstellung der Anmeldesprache auf einem Netweaver 7.31 ERP 6 EhP 6 gestoßen. Ich zeige Ihnen, wie Sie diese Fehlermeldung beheben und erfolgreich ein Sprachpaket in SAP aktivieren.

Vorbereitung zur Sprackpaket-Aktivierung

Bevor Sie ein Sprachpaket aktivieren vergewissern Sie sich, dass Sie alle Vorarbeiten erfolgreich abgeschlossen haben. Dazu gehören folgende zwei Punkte.

  1. Die Sprache ist im System installiert
  2. Die Profilparameter in der Transaktion RZ10 sind gesetzt

Für den ersten Punkt genügt ein Blick in die Transaktion SMLT. Dort sind alle installierten Sprachen aufgelistet. Punkt Nummer zwei wird detailliert im Blogbeitrag “Anmeldesprache für SAP Dialogbenutzer festlegen” von meinem Kollegen Tobias Harmes beschrieben.

Sind beide Punkte erledigt folgt der eigentliche Teil.

harmes_180x227
Zu zweit schneller zum Ergebnis 🙂
Expert Session mit dem Autor Tobias Harmes anfragen
Vier Augen sehen mehr als zwei! Wenn Sie die Inhalte aus diesem Artikel schnell umsetzen wollen, kann ich Ihnen gerne dabei helfen.
Autoren Expert Session

Starten Sie die Transaktion I18N und wählen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die System Konfiguration aus.

Im Darauf folgenden Menü fügen Sie die gewünschte Sprache in der Liste hinzu. In der Abbildung wurde die Sprache Deutsch hinzugefügt.

Bestätigen Sie schlussendlich Ihre Eingaben und markieren Sie die zu aktivierenden Sprachen. Drücken Sie den Button aktivieren, um die Konfiguration abzuschließen.

Sie erhalten am Ende noch ein Ergebnisprotokoll mit dessen Hilfe Sie die durchgeführten Arbeitsschritte kontrollieren können.

Sprachpaket in SAP aktivieren

Sie benötigen Unterstützung bei der Umsetzung? Unser Autor Tobias Harmes ist Berater für dieses Thema. Fragen Sie ihn an über das RZ10.de Partnerprodukt Berater für SAP Basis

Hat Ihnen der Beitrag geholfen bzw. haben Sie ähnliche Erfahrungen bei der Konfiguration von Sprachpaketen gemacht? Dann zögern Sie nicht und schreiben Sie mir Ihre Erfahrungen in einem Kommentar darüber, wie sie ein Sprachpaket in SAP aktivieren.


Artikel war hilfreichArtikel empfehlen


Dieser Beitrag ist auch als Download verfügbar:
ToDO

Autor

Tobias Harmes

Experte, Speaker, Herausgeber rz10.de

Fragen? Anmerkungen?
Kontaktieren Sie mich

3 Kommentare zu "Sprachpakete in SAP aktivieren – select one of the installed languages"

Super!
Nach ewigem Suchen hab ich 7.04 endlich auf deutsch umgestellt bekommen.
Danke!

Vielen Dank für den Hinweis. Es hat auf Anhieb funktioniert.

Eine “echte” Pseudo Translation erhält man über 2Q. Ein ganz anderes Thema, aber wichtig für die Internationalisierung.
Habe dazu einen Artikel in meinem Blog geschrieben.

Siehe
http://www.se63.info/pseudo-localization-sap-applications/

Kommentar verfassen


Unsere Top-Downloads

Angebot anfordern
Preisliste herunterladen
Expert Session
Support